Abstract:
Las subvenciones oficiales (NIC 20) constituyen una de las formas que tienen las administraciones de los diversos países en conceder ayudas a las empresas con propósitos específicos, encaminados a propiciar la actuación de éstas en el desarrollo económico de determinadas zonas geográficas o algún tipo de industria, o para favorecer el intercambio económico o la prestación de servicios. En este tipo de actuaciones, la administración se compromete a trasladar al beneficiario seleccionado, el dinero o bienes, o cancelar una deuda, por un importe que suele ser cierto a cambio del compromiso de éste último de realizar un conjunto de actividades encaminadas hacia un fin concreto asociado a la ayuda.
La norma NIC 20 trata de este tipo de subvenciones, que las enmarca dentro de las ayudas oficiales que tienen por objeto “suministrar beneficios económicos específicos a una empresa o tipo de empresas, seleccionados bajo ciertos criterios” (NIC-20-IASB,2010, p.5)
Description:
Government subsidies (IAS 20) are one of the ways in which the administrations of various countries grant aid to companies for specific purposes, aimed at promoting the action of these companies in the economic development of certain geographical areas or some type of industry, or to promote economic exchange or the provision of services. In this type of action, the administration undertakes to transfer the money or goods to the selected beneficiary, or to cancel a debt, for an amount that is usually certain in exchange for the latter's commitment to carry out a set of activities aimed at a specific purpose associated with the aid.
IAS 20 deals with these types of subsidies, which are part of government aid intended to "provide specific economic benefits to a company or type of company, selected on the basis of certain criteria" (IAS-20-IASB, 2010, p. 5).