Abstract:
En el año 2020 ocurrió un hito en la historia de la ciencia. Las científicas Jennifer Doudna y Emmanuelle Charpentier fueron galardonadas con el Premio Nobel de química, por sus aportaciones en descubrimientos que llevaron al planteamiento de una herramienta revolucionaria de edición del código genético, denominada CRISPR/CAS9. Esta técnica es tan novedosa que ha generado toda una serie de especulaciones sobre el poder que la humanidad ha adquirido al tener ahora la posibilidad de editar el código genético de manera similar (guardando las diferencias), a como se edita un escrito en un procesador de texto. La historia es narrada de manera amena y comprensible por Walter Isaacson en su libro “The code breaker (“El código de la vida”). También por la propia Doudna y Sternberg Samuel H. en “A Crack in Creation: Gene Editing and the Unthinkable Power to Control” (el título de la edición en español es: “Una grieta en la creación: CRISPR, la edición génica y el increíble poder de controlar la evolución”). Doudna y Charpentier recibieron el premio solo 8 años después de haber realizado el descubrimiento que motivó la decisión del comité Nobel. Roger Penrose había recibido, el día anterior, el premio, compartido, en física, por un descubrimiento sobre agujeros negros de hacía unos 50 años. Esto, en términos del otorgamiento de estos premios representa una velocidad muy superior a lo acostumbrado, lo que da cuenta de la importancia del descubrimiento, en el que ellas tuvieron un liderazgo destacado, junto a otros científicos. De hecho, las vacunas ARN mensajero contra la Covid 19, fueron desarrolladas gracias a esta técnica. Detrás de ese hecho existe toda una historia de participaciones oscuras de científicas que quedaron relegadas al olvido en su momento.
Description:
In 2020, a milestone in the history of science occurred. Scientists Jennifer Doudna and Emmanuelle Charpentier were awarded the Nobel Prize in chemistry for their contributions to discoveries that led to the development of a revolutionary genetic code editing tool called CRISPR/CAS9. This technique is so novel that it has generated a whole series of speculations about the power that humanity has acquired by now having the possibility of editing the genetic code in a similar way (keeping the differences in mind) to how a text is edited in a word processor. The story is narrated in a pleasant and understandable way by Walter Isaacson in his book "The code breaker ("The code of life"). Also by Doudna herself and Samuel H. Sternberg in "A Crack in Creation: Gene Editing and the Unthinkable Power to Control" (the title of the Spanish edition is: "Una grieta en la creación: CRISPR, la edición génica y el increíble poder de controlar la evolución"). Doudna and Charpentier received the award only 8 years after making the discovery that prompted the Nobel Committee's decision. Roger Penrose had received, the day before, the shared prize in physics for a discovery about black holes some 50 years earlier. This, in terms of the awarding of these prizes, represents a much higher speed than usual, which shows the importance of the discovery, in which they had an outstanding leadership, together with other scientists. In fact, the messenger RNA vaccines against Covid 19 were developed thanks to this technique. Behind this fact there is a whole history of obscure participation of women scientists who were relegated to oblivion at the time.
